محتوای مقاله

VATICAN CITY — Pope Francis on Tuesday urged nations to fight global warming according to the 2015 Paris climate accord, weighing in issue that figures in the U.S. presidential race.

وی گفت جامعه مدرن این سیاره را فراتر از حد خود سوق داده بود و زمان رفع یک اورژانس آب و هوایی در حال تمام شدن بود.

فرانسیس گفت: تقاضای مداوم ما برای رشد و چرخه بی پایان تولید و مصرف دنیای طبیعی را خسته کننده می کند. وی می گوید: «جنگل ها آبشخور می شوند، فرسایش های تاپ سیول، مزارع شکست می خورند، بیابان ها پیشروی می کنند، دریاها اسیدی می شوند و طوفان ها تشدید می شوند. آفرینش ناله می کند!»

او تماس خود را در پیامی در روزی که کلیساهای مسیحی روز جهانی نماز برای مراقبت از آفرینش را علامت گذاری می کنند، انجام داد.

او می گوید: «ما باید هر کاری در ظرفیت خود انجام دهیم تا میانگین جهانی افزایش دما را تحت آستانه 1.5 درجه سانتی گراد که در توافق آب و هوایی پاریس آمده است محدود کنیم، برای فراتر رفتن از آن فاجعه بار، به ویژه برای جوامع فقیر در سراسر جهان ثابت خواهد کرد.»

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، روندی را برای حذف آمریکا، امیتر شماره ۲ گازهای گلخانه ای جهان در پشت چین، از توافقی که کشورها را برای کاهش گرم شدن کره زمین گرد هم آورد، مطرح کرده است و می گوید بیش از حد پرهزینه است.

جو بايدن کانديدای دمکرات او برای رياست جمهوری گفته است آمريکا را به نقش رهبری در مورد تغييرات آب و هوايی باز خواهدگرداند و قاطعانه در مذاکرات آب و هوايی آينده برای پيش رفتن اهداف توافق آب و هوايی پاريس دوباره وارد ملت خواهد شد.

پاپ فرانسيس گفت از دست دادن تنوع زيستی، بلايای آب و هوايی، و تاثير نامتناسب همه گير کروناویروس بر فقرا و آسيب پذيران همگی يک «فراخوان بيدار شدن در برابر حرص و آز و مصرف بی داد ما» بود. (Reporting By Philip Pullella; ویرایش توسط آنگوس مک سوان)

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im